"Venom ferina"

"... Laurindo then felt through their leather garments that covered their ankles to the knees the sting of the venomous poison of a snake boat. Scathing The boat made ​​the man faltered for a moment until you see the fangs of the snake that shone reflecting the sun, burned by surprise invasion of his dominions. quickly retraced man scare, and jumped with the knife in his hands in a position to fight back, stared at the animal that cowered in their laps premeditating another attack. a fagot is saw suddenly cornered by the powerful blow that took his head, stubborn moved while still dying in the grass down.
             Laurindo sat on the floor and only then could a hand injury that now throbbed in pain. And taking all their clothes saw two small red dots of blood, the result of his recent confrontation. Seeing the size of the wound that was not decided to splurge the contract he had, but arose felt dizzy. The wound had swollen, red dots were now yellowing, knew were rapidly infecting the poison venom. Barefoot of one foot crept up his horse who was nearby, and playing by the faltering effort in his cell, followed more than twenty minutes to his house.
             When reached fever was already present, felt cold and hit the teeth that unnerved him by the whiskers ..."
CONTINUES in the book "13 Tales" writer Sidney Leal

"Peçonha ferina"

"... Laurindo sentiu então através de suas vestes de couro que recobriam suas canelas a altura dos joelhos a agulhada peçonhenta do bote venenoso de uma serpente. O bote ferino fez com que o homem vacilasse por instantes até ver as presas da cobra que luziam refletindo o sol, incendiadas pelo espanto da invasão de seus domínios. O homem rapidamente se refez do susto, e num salto com o facão em mãos em posição de revide, encarou o animal que se encolhia em suas voltas premeditando outro ataque. A bicha se viu acuada de repente pelo golpe potente que ceifou sua cabeça, enquanto ainda teimosa se mexia agonizante no meio do capim baixo.

            Laurindo sentou no chão e só então pôde por mão no ferimento que agora latejava de dor. E tirando toda sua indumentária viu dois pequenos pontos vermelhos de sangue, resultado de seu recente confronto. Vendo o tamanho do ferimento decidiu que não era para alarde a empreitada que tivera, mas levantando-se sentiu-se tonto. O ferimento inchara, os pontos vermelhos agora estavam amarelando, sabia que rapidamente estavam infeccionando o veneno da peçonha. Descalço de um dos pés se arrastou até seu cavalo que estava perto dali, e se jogando esmorecido pelo esforço em sua cela, seguiu mais de vinte minutos até sua casa.

            Quando chegou a febre já se fazia presente, sentia frio e um bater de dentes que lhe enervava os pelos dos bigodes..."

CONTINUA no livro "13 Contos" do escritor Sidney Leal

"PERIODS OF EMPTY"

"And among tears and sobs I conclude that she left me. I have this belief! The sleepless nights and the emptiness that I feel in my head foggy confusion, only certify and attest my certainty. There are times and not seen before in his presence could be felt as intense meters away today ...

     - Nothing is revealed!

Below the head and hands in my face I despair, looking blank paper and pen in front of me as if this way could know his whereabouts, or maybe find out what hurt her I would have done ...

     - But nothing is revealed!

With hands raised to heaven wonder: - Why this suffering? Why hurt me? Because he knows that without her I am nothing, unless anyone ...

     - But nothing is revealed!

I get up with blank paper in my hands, punching the air and scream at everybody:                     - Where is she!?

     - But nothing is revealed!

What the hell have I done to divine inspiration for her to leave me like this? '.

                                                                                                         (Sidney Leal)

"PERÍODOS DE VAZIO"

“E entre prantos e soluços chego à conclusão de que ela me abandonou. Tenho esta convicção! As noites mal dormidas e o vazio que sinto em minha cabeça enevoada de confusão, só certificam e comprovam minha certeza. Há tempos não a via e sua presença antes que de tão intensa podia ser sentida a metros de distância, hoje...

- Nada se revela!

Abaixo a cabeça e com as mãos em meu rosto me desespero, olhando o papel em branco e a caneta a minha frente como se deste modo pudesse saber seu paradeiro, ou talvez descobrir o que de mal a ela eu teria feito...

- Mas nada se revela!

Com as mãos erguidas aos céus pergunto: - O porquê deste sofrimento? Por que me feria? Pois sabe que sem ela não sou nada, menos que ninguém...

- Mas nada se revela!

Levanto-me com o papel em branco em minhas mãos, e socando o ar grito a todo mundo:    - Onde ela está!?

- Mas nada se revela!

Mas que diabos teria feito eu a divina inspiração para que ela me abandonasse assim?”.

                                                                                                                                     (Sidney Leal)

THE POWER OF GOOD MUSIC

        "The power of good music is amazing, she saved me from the arms strong and involving the routine, and she saved me can also save you. The song encourages us, relaxing, ripens. When trying to understand its nuances human being transcends the barriers of reality and tunes something bigger ... It makes us think about things that are important. I speak not only of classical music, classical or world music - Despite prefer them - Find your style of music. When we are in a state of total physical and mental fatigue, when ideas do not flow, and if we have the opportunity, the opportunity to isolate and lock yourself in a dark place positioned comfortably in a chair, bed, sofa - wooden box - both doeth: the important thing is to be relaxed so that the effect of music is more profitable.

            Then place that sound that makes you travel in the best sense of the word, that sound that reminds you of the good things of the past, present or even the future - why not - or simply do not think about anything! Enjoy the sound, the singer's voice (a), or the sound of the instruments, the melody. Let the muscles relax ...

            To improve the "absorption" of the benefits of music, before you can take a nice relaxing bath be it hot or cold, complemented by a wine.

            With all these precautions assure that you will be much better than when you started, remember that the appreciation of good music back short-term benefits and eternal pleasure, but be careful. Like any good wine where we have to taste it to know that it does not become just an alcoholic drink, the music is like that. If you do not choose a good time, if not a preparation to hear it nothing happens ... And then they will blame me."

(Sidney Leal)

O PODER DA BOA MÚSICA

“O poder da boa música é incrível, ela me salvou dos braços fortes e envolventes da rotina, ela me salvou e poderá te salvar também. A música nos incentiva, relaxa, amadurece. Ao tentar entender suas nuâncias o ser humano transcende as barreiras da realidade e sintoniza algo maior... Nos faz pensar nas coisas que realmente são importantes. Não falo apenas de música clássica, erudita ou world music – Apesar de preferi-las – Busque o seu estilo de música. Quando nos encontramos num estado de total de cansaço físico e mental, quando as ideias não fluírem, e se tivermos a oportunidade, a oportunidade de nos isolar e se trancar num local escuro posicionado confortavelmente numa poltrona, cama, sofá – caixa de madeira – tanto faz; O importante é estar relaxado para que o efeito da música seja mais proveitoso. 

Coloque então aquele som que te faz viajar, no melhor sentido da palavra, aquele som que te faz lembrar de coisas boas do passado, presente ou até mesmo o futuro – por que não – ou simplesmente não pense em nada! Aproveite o som, a voz do cantor (a), ou o som dos instrumentos, a melodia. Deixe os músculos relaxarem...

Para melhorar a “absorção” dos benefícios da música, você pode antes tomar um bom banho relaxante seja ele quente ou frio, complementados por um vinhosinho.

Com todos estes cuidados garanto que você estará bem melhor do que quando começou, lembre-se que a apreciação da boa música trás benefícios a curto prazo e prazer eterno, mas tome cuidado. Como todo bom vinho onde temos de saber degustá-lo para que o mesmo não se torne apenas uma bebida alcoólica, com a música também é assim. Se não escolher um bom momento, se não tiver uma preparação para ouvi-la nada acontece... E depois não venham me culpar”.

(Sidney Leal)

"Vengeance of the Moon"

"... Pedro and Ana were a couple humble, semi-literate, worked and planned for the future in the young capital, which flourished painful steps. Rented a shack with very cost away from the bustle of the harbor, near the beach. And lived there. To Pedro finally be with Ana, was an unparalleled victory, all the trials that the two had to endure to finally get married were finally rewarded. memories Then came the wedding night, his first night in the hut ... From small window could- seeing the sea and its grandeur. Table of love could not be better described.   He carried a secret revealed by his Father and that came from his grandfather, because the origin of the family came from overseas. Grandfather of his Father a Portuguese sailor who was one of his trips to ports in England was attacked by pack of wild wolves survived, but this encounter gave him a wound that healed even after bleeding from time to time, bleeding generate fever and hallucinations. Poor miserable not only died on his last trip luckily, because was dumped in damp basements ship without food and proper medication. febrile The days and nights were for a small skylight was ecstatic admiring the moon Sailors who saw the night if frightened, said that his eyes took on a slight reddish tint and went into a trance, as if you hypnotize the moon was abandoned to fend for themselves in the young Brazil.

   With this in mind Pedro woke up! Flushed saw that the amulet was on the table. Calming by noting that Moonlight bathed the girl's green eyes sparkled with Ana Passion. The touch of his brown skin, soft awaken the senses uncontrollable desire, rage exploded on the chest of her lover. Pedro felt himself about to lose control. Suddenly a tachycardia, the rhythm of his heart wildly cold sweat, I was breathless!

   His wife at first controlled complacent and began scaring because the brightness of the full moon that reigned in heaven, Pedro's eyes took on a reddish tone of anger and pain. He felt his bones estralarem, a burning sensation throughout the body, desperate lost control over the curse that almost kept him out of his love, but victory would be his. For now possessed the powerful ancient amulet that prevented his curse. He got up to look for him terrified, dizzy feeling that at any moment could ...

   - Where is! Where is it? Shouted the boy upset with the pained expression etched on his pale face. In desperation sight grew dim, dizzy and fell on the table on top of the amulet! Ana recovered from the initial shock, aware of the curse of her husband, went and got the amulet placing it in the trembling hands of Pedro, who now gritted teeth talking incoherently. The cold touch of the old metal on his skin burned, making him tremble from head to toe enregelara very fast, dying on the wooden floor of the hut, while HAnah wept copiously in a dark corner of the place ... "

CONTINUES in the book "13 Tales" writer Sidney Leal.

"A vingança da Lua"

"... Pedro e Ana formavam um casal humilde, semianalfabeto, trabalhavam e planejavam o futuro na jovem capital, que prosperava a passos penosos. Alugaram com muito custo um casebre afastado do rebuliço do porto, próximo à praia. E lá moravam. Para Pedro estar com Ana finalmente, era uma vitória incomparável, todas as provações que os dois tiveram de suportar para finalmente se casarem foram enfim recompensadas. Vieram então lembranças da noite de núpcias, em sua primeira noite no casebre... Da pequena janela podia–se ver o mar e sua grandiosidade. O quadro de amor não poderia ser mais bem descrito. Ele trazia consigo um segredo revelado por seu Pai e que veio de seu avô, pois a origem daquela família vinha do além mar. O avô de seu Pai era um marinheiro português que numa de suas viagens aos portos da Inglaterra foi atacado por matilha de lobos selvagens, sobreviveu, mas este encontro lhe rendeu um ferimento que mesmo depois de cicatrizado sangrava de tempos em tempos, os sangramentos geravam febre e alucinações. O pobre miserável só não morreu em sua última viagem por sorte, pois ficava largado nos porões úmidos do navio, sem alimento e medicação adequada. Os dias eram febris e as noites por uma pequena claraboia ficava extasiado admirando a Lua. Os marinheiros que o viam a noite se assustavam, diziam que seus olhos adquiriam um leve tom avermelhado e que entrava em transe, como se a Lua lhe hipnotizasse, foi abandonado à própria sorte no jovem Brasil.

            Com isso em mente Pedro acordou! Ruborizado viu que o amuleto estava sobre a mesa. Acalmando-se ao observar que banhados ao Luar os olhos verdes da jovem Ana cintilavam de Paixão. O toque de sua pele morena, macia despertava os sentidos incontroláveis de desejo, o furor explodia no peito de seu amado. Pedro sentia–se prestes a perder o controle. De repente uma taquicardia, o ritmo descompassado de seu coração o fazia suar frio, estava sem ar!

            Sua esposa a principio controlada e complacente começou a se assustar, pois no brilho da Lua cheia que imperava no céu, os olhos de Pedro ganhavam um tom avermelhado de fúria e dor. Ele sentia seus ossos estralarem, uma queimação em todo corpo, desesperado perdia o controle sobre a maldição que quase o afastou de seu amor, mas a vitória seria dele. Pois agora possuía o amuleto antigo poderoso que evitava sua maldição. Levantou–se espavorido a procura dele, meio tonto sentia que a qualquer momento poderia se...

            – Onde está! Onde está? Gritava o rapaz transtornado, com a expressão de dor estampada em sua face pálida. Em meio ao desespero a vista ficou turva, e tonto caiu sobre a mesa em cima do amuleto! Ana recuperada do susto inicial, ciente da maldição de seu esposo, correu e pegou o amuleto colocando–o nas mãos trêmulas de Pedro, que agora rangia os dentes falando coisas desconexas. O toque gelado do metal antigo em sua pele queimava, fazendo–o tremer, enregelara dos pés a cabeça muito rápido, agonizava no chão de madeira do casebre, enquanto Ana chorava copiosamente num canto escuro do lugar..."

CONTINUA no livro "13 Contos" do escritor Sidney Leal.

"The view from the other side"

"... The drums were exploding in my ears. Awake, my face felt the cold touch of the concrete floor burned. Wax color me green eyes ached. Took her hair in front of my eyes still dazed and did my first attempt to raise, I found myself surrounded by a group of people in a circle with white robes, singing and dancing African singing ancient songs. everyone clapped, everyone sang in unison, accompanied by drumming surrounding the drums.

             - Back My Dad! Turn my light guide! Shouted an old woman holding my head in my hands, a lady's black curved spine at the top of the old.

             When I dropped weaken the standing leg felt that threw me from one side to another of the big wheel, my head weighed, and confused thoughts gave way to uncertainty of fainting. A strange chill ran down my spine as I felt, my conscience is lost. My head was spinning, full of thoughts that were not my own, felt how to divide the space of existence with another "someone" an intruder! He could no longer order my arms to stop them from shaking, but there was an intruder, who dominated slowly my body and my physical will be seized ... "

CONTINUES in the book "13 Tales writer Sidney Leal.

"A visão do outro lado"

"...Os batuques explodiam em meus ouvidos. Acordada, senti em meu rosto o toque gelado do piso de concreto queimado. A cor da cera verde me doía os olhos. Tirei os cabelos da frente de meus olhos e ainda aturdida fiz minha primeira tentativa de levantar, me vi cercada por um grupo de pessoas em círculo com vestes brancas, que cantavam e dançavam entoando cantos antigos africanos. Todos batiam palmas, todos cantavam em uníssono, acompanhados pelo envolvente batucar dos tambores.

            - Volta meu paizinho! Volta meu guia de luz! Gritava uma anciã segurando minha cabeça entre as mãos, uma senhora negra de coluna curvada pelo alto da idade.

            Quando me soltou em pé sentia o fraquejar das pernas que me jogavam de um lado a outro da grande roda, minha cabeça pesava, e com pensamentos confusos cedia à incerteza do desmaio. Um frio estranho percorreu minha espinha, pois sentia, minha consciência se perder. Minha cabeça girava, cheia de pensamentos que não eram meus, sentia como se dividisse o espaço de existência com outro “alguém” um intruso! Já não conseguia ordenar meus braços para que parassem de balançar, sim havia um intruso, que dominava aos poucos meu corpo e de minha vontade física se apoderava..."

CONTINUA no livro "13 Contos do escritor Sidney Leal.