Saudações tenebrosas...

Você ultrapassou o portal da realidade... Seja bem vindo(a) á um mundo onde os contos criam vida, mesmo quando falam de morte...

Sidney Leal

segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

"Venom ferina"

"... Laurindo then felt through their leather garments that covered their ankles to the knees the sting of the venomous poison of a snake boat. Scathing The boat made ​​the man faltered for a moment until you see the fangs of the snake that shone reflecting the sun, burned by surprise invasion of his dominions. quickly retraced man scare, and jumped with the knife in his hands in a position to fight back, stared at the animal that cowered in their laps premeditating another attack. a fagot is saw suddenly cornered by the powerful blow that took his head, stubborn moved while still dying in the grass down.
             Laurindo sat on the floor and only then could a hand injury that now throbbed in pain. And taking all their clothes saw two small red dots of blood, the result of his recent confrontation. Seeing the size of the wound that was not decided to splurge the contract he had, but arose felt dizzy. The wound had swollen, red dots were now yellowing, knew were rapidly infecting the poison venom. Barefoot of one foot crept up his horse who was nearby, and playing by the faltering effort in his cell, followed more than twenty minutes to his house.
             When reached fever was already present, felt cold and hit the teeth that unnerved him by the whiskers ..."
CONTINUES in the book "13 Tales" writer Sidney Leal

"Peçonha ferina"


"... Laurindo sentiu então através de suas vestes de couro que recobriam suas canelas a altura dos joelhos a agulhada peçonhenta do bote venenoso de uma serpente. O bote ferino fez com que o homem vacilasse por instantes até ver as presas da cobra que luziam refletindo o sol, incendiadas pelo espanto da invasão de seus domínios. O homem rapidamente se refez do susto, e num salto com o facão em mãos em posição de revide, encarou o animal que se encolhia em suas voltas premeditando outro ataque. A bicha se viu acuada de repente pelo golpe potente que ceifou sua cabeça, enquanto ainda teimosa se mexia agonizante no meio do capim baixo.
            Laurindo sentou no chão e só então pôde por mão no ferimento que agora latejava de dor. E tirando toda sua indumentária viu dois pequenos pontos vermelhos de sangue, resultado de seu recente confronto. Vendo o tamanho do ferimento decidiu que não era para alarde a empreitada que tivera, mas levantando-se sentiu-se tonto. O ferimento inchara, os pontos vermelhos agora estavam amarelando, sabia que rapidamente estavam infeccionando o veneno da peçonha. Descalço de um dos pés se arrastou até seu cavalo que estava perto dali, e se jogando esmorecido pelo esforço em sua cela, seguiu mais de vinte minutos até sua casa.
            Quando chegou a febre já se fazia presente, sentia frio e um bater de dentes que lhe enervava os pelos dos bigodes..."
CONTINUA no livro "13 Contos" do escritor Sidney Leal

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

"PERIODS OF EMPTY"


"And among tears and sobs I conclude that she left me. I have this belief! The sleepless nights and the emptiness that I feel in my head foggy confusion, only certify and attest my certainty. There are times and not seen before in his presence could be felt as intense meters away today ...
     - Nothing is revealed!
Below the head and hands in my face I despair, looking blank paper and pen in front of me as if this way could know his whereabouts, or maybe find out what hurt her I would have done ...
     - But nothing is revealed!
With hands raised to heaven wonder: - Why this suffering? Why hurt me? Because he knows that without her I am nothing, unless anyone ...
     - But nothing is revealed!
I get up with blank paper in my hands, punching the air and scream at everybody:                     - Where is she!?
     - But nothing is revealed!
What the hell have I done to divine inspiration for her to leave me like this? '.
                                                                                                         (Sidney Leal)

"PERÍODOS DE VAZIO"


“E entre prantos e soluços chego à conclusão de que ela me abandonou. Tenho esta convicção! As noites mal dormidas e o vazio que sinto em minha cabeça enevoada de confusão, só certificam e comprovam minha certeza. Há tempos não a via e sua presença antes que de tão intensa podia ser sentida a metros de distância, hoje...
- Nada se revela!
Abaixo a cabeça e com as mãos em meu rosto me desespero, olhando o papel em branco e a caneta a minha frente como se deste modo pudesse saber seu paradeiro, ou talvez descobrir o que de mal a ela eu teria feito...
- Mas nada se revela!
Com as mãos erguidas aos céus pergunto: - O porquê deste sofrimento? Por que me feria? Pois sabe que sem ela não sou nada, menos que ninguém...
- Mas nada se revela!
Levanto-me com o papel em branco em minhas mãos, e socando o ar grito a todo mundo:    - Onde ela está!?
- Mas nada se revela!
Mas que diabos teria feito eu a divina inspiração para que ela me abandonasse assim?”.
                                                                                                                                     (Sidney Leal)

terça-feira, 4 de dezembro de 2012

THE POWER OF GOOD MUSIC


        "The power of good music is amazing, she saved me from the arms strong and involving the routine, and she saved me can also save you. The song encourages us, relaxing, ripens. When trying to understand its nuances human being transcends the barriers of reality and tunes something bigger ... It makes us think about things that are important. I speak not only of classical music, classical or world music - Despite prefer them - Find your style of music. When we are in a state of total physical and mental fatigue, when ideas do not flow, and if we have the opportunity, the opportunity to isolate and lock yourself in a dark place positioned comfortably in a chair, bed, sofa - wooden box - both doeth: the important thing is to be relaxed so that the effect of music is more profitable.
            Then place that sound that makes you travel in the best sense of the word, that sound that reminds you of the good things of the past, present or even the future - why not - or simply do not think about anything! Enjoy the sound, the singer's voice (a), or the sound of the instruments, the melody. Let the muscles relax ...
            To improve the "absorption" of the benefits of music, before you can take a nice relaxing bath be it hot or cold, complemented by a wine.
            With all these precautions assure that you will be much better than when you started, remember that the appreciation of good music back short-term benefits and eternal pleasure, but be careful. Like any good wine where we have to taste it to know that it does not become just an alcoholic drink, the music is like that. If you do not choose a good time, if not a preparation to hear it nothing happens ... And then they will blame me."
(Sidney Leal)

O PODER DA BOA MÚSICA


“O poder da boa música é incrível, ela me salvou dos braços fortes e envolventes da rotina, ela me salvou e poderá te salvar também. A música nos incentiva, relaxa, amadurece. Ao tentar entender suas nuâncias o ser humano transcende as barreiras da realidade e sintoniza algo maior... Nos faz pensar nas coisas que realmente são importantes. Não falo apenas de música clássica, erudita ou world music – Apesar de preferi-las – Busque o seu estilo de música. Quando nos encontramos num estado de total de cansaço físico e mental, quando as ideias não fluírem, e se tivermos a oportunidade, a oportunidade de nos isolar e se trancar num local escuro posicionado confortavelmente numa poltrona, cama, sofá – caixa de madeira – tanto faz; O importante é estar relaxado para que o efeito da música seja mais proveitoso. 
Coloque então aquele som que te faz viajar, no melhor sentido da palavra, aquele som que te faz lembrar de coisas boas do passado, presente ou até mesmo o futuro – por que não – ou simplesmente não pense em nada! Aproveite o som, a voz do cantor (a), ou o som dos instrumentos, a melodia. Deixe os músculos relaxarem...
Para melhorar a “absorção” dos benefícios da música, você pode antes tomar um bom banho relaxante seja ele quente ou frio, complementados por um vinhosinho.
Com todos estes cuidados garanto que você estará bem melhor do que quando começou, lembre-se que a apreciação da boa música trás benefícios a curto prazo e prazer eterno, mas tome cuidado. Como todo bom vinho onde temos de saber degustá-lo para que o mesmo não se torne apenas uma bebida alcoólica, com a música também é assim. Se não escolher um bom momento, se não tiver uma preparação para ouvi-la nada acontece... E depois não venham me culpar”.
(Sidney Leal)